Der Fluch Der Schwarzen Schwestern


Kino Plakat

Dieser Film hat eine besondere Bedeutung für mich. Erstens, weil es praktisch der erste Film ist, den ich gekauft habe auf VHS in den 80er und zweitens, weil ich den gut finde, obschon er als B-Movie und Trash im Allgemeinen gilt.
In den 80er gab es das Label Telerent/VMP (wo am Anfang vom Film wie im TV eine Dame den Videofilmgebrauch erklärte) und wenn ich mich recht erinnere hiessen die Videotheken auch Telerent(???). Zu dieser Zeit war es fast unmöglich Filme zu kaufen. Für den Endnutzer gab es kein Markt wie heute, die Filme konnte man sich nur in der Videothek ausleihen. Die Videofilm-Anschaffungspreise für Videotheken waren damals sehr hoch, je nach Film betrug der Preis mehrere Hundert Franken!! Auch die Videogeräte selber waren zu damaligen Zeiten sauteuer und selten hatte jemand zwei Geräte zum kopieren (gab damals noch kein Kopierschutz). Die einzige Möglichkeit war entweder Filme im TV Programm aufzuzeichnen auf leere Videokassettten (3er Set E-180 kosteten ca. CHF 30.-) und das TV Programm beschränkte sich noch auf die „Öffentlichen Rechtlichen“ wie SF, ZDF, ARD und ein paar Regionalsender wie SWR oder Bayrischen Rundfunk.

Da war natürlich als Filmfan Weihnachten, wenn eine Videothek ein paar gebrauchte Videofilme verkaufte zu einigermassen (aber immer noch relativ hoch) erschwinglichen Preisen. Die Kassetten waren oft sehr abgenutzt, man hoffte das Tape hat es nie bei einem Kunden reingefressen. Ich kann mich noch erinnern, damals, es muss so zwischen 1982-1985 gewesen sein, Telerent verschwand langsam, deshalb konnte man in einer Videothek in der Altstadt von Bern, dessen Namen ich heute nicht mehr weiss, in so Wühlboxen Filme in 3er Set kaufen, gebündelt nach Themen. Ich als Vampir- und Horrorfilm Fan schnappte mir natürlich dieses blutige Horror Filmpaket. Beeindruckt hatten mich natürlich schon die Bilder auf dem Cover vom Film „Der Fluch der Schwarzen Schwestern“, das sah nach Vampir und schaurige okkulte Filmszenen aus. Ich schätze, ich bezahlte um die CHF 60.- für das Paket, was für mich als Jugendlicher damals relativ viel Geld war, aber eben, es gab keine andere Möglichkeit an solche Horrorfilme zu kommen. Im Paket war auch der Film „Die Töchter des Satans (The Cult)“, an den dritten kann ich mich nicht mehr erinnern. Aber alle drei Filme waren VMP Glasbox Versionen. Einen Haken hatte das Ganze: Auf den Covern hatte es Bilder mit nackten Frauen. Und da ich nicht wollte, dass man denkt, ich kaufe hier Pornofilme, habe ich tatsächlich damals die Hüllen weggeschmissen, was ich heute mehr als extrem bereue und ein absoluter Frevel ist. Aber damals war mir den Wert, den die Filme einmal haben könnten, nicht bewusst.

Joseph W. Sarno

Die zwei anderen Filme habe ich heute nicht mehr, weiss auch nicht mehr genau, was damit geschehen ist. Jedenfalls als ich den „Der Fluch der Schwarzen Schwestern“ zum ersten Mal gesehen habe, war ich schwer beeindruckt wegen der düsteren Stimmung, den okkulten Schwarzen Messen Szenen und die unheimlichen herbstlichen Landschaften und das Schloss. Besonders die Haushälterin fand ich herrlich unheimlich. Damals wusste ich natürlich noch nicht, dass der Film geschnitten war. Jedenfalls gab es lange lange niemand, der den Film auch hatte, niemand wusste was darüber, es gab kein Internet usw. man konnte nirgends Infos finden. Mir kam es schon fast so vor, als wäre diese Videokassette, die Einzige, die noch existierte. Sehr viele Jahre lang! Irgendwann fand ich in Bern-Bümpliz in der Pyramid Videotheke einen gebrauchten VHS Film (Wonder Video) mit dem Titel „Black Night – Sexorgien der Schwarzen Schwestern“ an den Bildern auf der Rückseite erkannte ich sofort, dass es sich um den gleichen Film handelte und kaufte das Videotape für CHF 10.- Leider ist diese Fassung extrem geschnitten (eine Art Kaufhaus Version), aber aus heutiger Sicht ein Schmankerl für meine Sammlung. Dann verstrichen wieder Jahre bis dann das deutsche Filmlabel Astro den Film unter dem englischen Titel „Veil Of Blood“ in einer uncut Fassung herausbrachte. Später folgte dann X-Rated mit einer noch längeren Fassung und mit einer grossen Hardbox. Mittlerweile habe ich auch ausländische Fassungen gefunden oder eine später veröffentlichte deutsche Version (FSK 16), die aber meistens wieder gnadenlos geschnitten waren. Geschnitten wurde damals wie später dann besonders die expliziten Darstellungen in den Schwarzen Messen Szenen. Deshalb war der Film damals in den 70er ein Skandalfilm und wurde in Deutschland auf den Index gesetzt.

Obschon der Film wie bereits erwähnt eher als Trash angesehen wird, hat der Streifen für mich persönlich Kultstatus und gehört zu meinen wichtigsten Filmen in meiner Sammlung. Ich sammle deshalb jede erdenkliche Fassung und Material zu diesem Film.

Besonders interessiert wäre ich an der VMP/Telerent Glasbox und der  ITT VHS  Bestell-Nr. 8025. Oder das Originalcover würde mich auch schon dienen (die original Kassette habe ich ja). Wer dies mir beschaffen kann, dem bin ich sehr dankbar!!!

Mittlerweile konnte ich auch Bildmaterial z.B. Aushangfotos und Poster beschaffen. Ich bin aber immer an Originalmaterial interessiert, egal ob es was kleines oder grösseres ist!

Infos zum Film:

Originaltitel: Der Fluch der Schwarzen Schwestern
Alternative Titel: Veil of Blood – Der Fluch der schwarzen Schwestern, Veil of Blood, Black Night – Der Fluch der schwarzen Schwestern, Black Night – Sexorgien der schwarzen Hexen,
Sexorgien der schwarzen Hexen, Das Schloss der schwarzen Hexen, Plaything of the Devil, The Devil’s Plaything, The Curse of the Black Sisters, Vampire Ecstasy, Den pornografiske jungfrun, De vlock der zwartze zusters, Le château des messes noires, Les vierges des messes noires, Satankultens sexofre, Recalcamentos Sexuais, Möte med djävulen

Herstellungsland: Deutschland, Schweden, Schweiz 1973
Regisseur: Joseph W. Sarno (USA)
Darsteller: Nadia Henkowa, Anke Syring, Marie Forsa, Nico Wolferstetter, Ulrike Butz, Alon D’Armand, Heidrun Hankammer, Christa Jaeger, Irina Kant, Eric Mancy, Natasha Michnowa, Flavia Reyt, Claudia Fielers

Genre: Horror, Vampir, Okkult, Sex, Erotik,

Film Inhalt:
In einem düsteren Jahrhundert wurde eine junge Baronesse wegen des Vorwurfs von Vampirismus grausam verbrannt. Viele Jahre später versucht eine okkulte Sekte mit brutalen Riten ihre Seele aus dem Jenseits zurückzurufen. Die Geschwister Paul und Julia geraten in dem alten Schloss der Baronesse in einen Strudel aus Sex und Gewalt, aus dem es kein Entkommen zu geben scheint…




Englischer Trailer:

[ Zurück ]